Британские власти подтвердили намерения вывезти из Афганистана около 600 переводчиков, сотрудничающих с британскими войсками в этой стране. По словам министра обороны Филиппа Хаммонда, афганцам, в течение года оказывавшим переводческие услуги британским вооруженным силам, будут выданы визы, дающие право на пребывание в Великобритании в течение пяти лет.
Переехать смогут те местные жители, чьи контракты истекли после 19 декабря 2012 года. Как заявил Хаммонд, сотрудникам, не подпадающим под эту категорию, будет предоставлена возможность пройти обучение в Афганистане и получать зарплату, эквивалентную их нынешнему заработку, или выходное пособие в размере 18 месячных окладов.
Новые планы Лондона были обнародованы после того, как предыдущие планы британских властей, поощрявшие переводчиков оставаться на родине, вызвали гневную реакцию со стороны нынешних и бывших работников и повлекли несколько судебных исков.
Переехать смогут те местные жители, чьи контракты истекли после 19 декабря 2012 года. Как заявил Хаммонд, сотрудникам, не подпадающим под эту категорию, будет предоставлена возможность пройти обучение в Афганистане и получать зарплату, эквивалентную их нынешнему заработку, или выходное пособие в размере 18 месячных окладов.
Новые планы Лондона были обнародованы после того, как предыдущие планы британских властей, поощрявшие переводчиков оставаться на родине, вызвали гневную реакцию со стороны нынешних и бывших работников и повлекли несколько судебных исков.
