В латвийские школы поступил новый учебник латышского языка для десятых классов с ненормативной лексикой русского происхождения. Учебник одобрен министерством образования. Наличие в нем вульгаризмов русского происхождения объясняется установкой повысить интерес к государственному языку и не отрывать учебный процесс от реальной жизни.
Сообщается, что в виду отсутствия в латышском языке достаточно крепких выражений (самое сильное ругательство - это «cūka» - «свинья») латыши активно используют русский мат, что и нашло отражение в настоящем пособии. В книге более 20 нецензурных выражений со смысловым переводом значения каждого.
На нововведение тут же отреагировали родительские комитеты - министерство образования получило сотни писем от возмущенных родителей.
Сообщается, что в виду отсутствия в латышском языке достаточно крепких выражений (самое сильное ругательство - это «cūka» - «свинья») латыши активно используют русский мат, что и нашло отражение в настоящем пособии. В книге более 20 нецензурных выражений со смысловым переводом значения каждого.
На нововведение тут же отреагировали родительские комитеты - министерство образования получило сотни писем от возмущенных родителей.
