Доступность ссылок

Не только лондонские казахи, но и болашаковцы не блещут знанием казахского языка

  • Есенгуль КАПКЫЗЫ

Ахан Отыншы - руководитель британского общества «Казах», заместитель председателя Федерации Казахских сообществ в Европе.

Ахан Отыншы - руководитель британского общества «Казах», заместитель председателя Федерации Казахских сообществ в Европе.

Глава Казахского культурного центра в Лондоне Ахан Отыншы сожалеет, что курсы казахского языка закрылись, а дети европейских казахов не знают родной язык. Ну, а со стипендиатами-казахами программы «Болашак» приходится говорить по-английски.

Житель британского города Кардифф Ахан Отыншы является руководителем британского общества «Казах», заместителем председателя Федерации Казахских сообществ в Европе. Он обеспокоен тем, что нынешнее поколение молодых европейских казахов забывает о своих корнях.

Ахан Отыншы – научный сотрудник и преподаватель университета “Гламорган” британского города Кардифф. Образование он получил в Турции, по специальности – инженер-электроник. Сейчас занимается производством электронного оборудования для медицины.

С 2005 года Ахан Отыншы возглавляет Казахский культурный центр в Лондоне, является заместителем председателя Федерации Казахских сообществ Европы. Отметим, что в состав Федерации входит 10 культурных центров европейских казахов, казахский центр в Лондоне - один из них.

Город Кардифф находится в 200 километрах от Лондона, Ахану Отыншы часто приходится посещать британскую столицу по общественным делам. По словам Ахана Отыншы, казахские семьи, проживающие в Лондоне, перехали сюда в конце 1980-х годов из Турции. В это время в Турции разразился экономический кризис и многие семьи казахов переезжали в другие страны Европы в поисках лучшей жизни.

Ахан Отыншы говорит о трудностях первых лет жизни в Лондоне казахов, приехавших сюда из Турции:

- Сейчас в Лондоне проживает около 35 - 40 казахских семей, в целом наберется 300 - 400 этнических казахов. В свое время они переехали сюда из-за экономического кризиса в Турции, поэтому в Лондоне им приходилось начинать все с нуля, практически чернорабочими, поэтому вначале не все смогли дать своим детям хорошее образование. Некоторым приходится работать официантами в ресторанах и столовых. Есть занятые и в текстильной промышленности, - возможно, сказывается влияние турецкой индустрии. В последние два-три года 6 - 7 детей из казахских семей уже закончили универститет.

Руководитель британского общества «Казах» Ахан Отыншы обеспокоен тем, что британские казахи, так же как и многие казахи Европы, несколько подзабыли родной язык:

- Казахские дети в Лондоне разоваривают только на английском, это нас тревожит. Их родители между собой общаются на турецком языке, а с детьми – на английском. Ерлан Идрисов, будучи послом Казахстана в Великобритании, во многом помог местным казахам, поддержал нас. Его супруга обучала нас казахскому языку, целый год вела курсы казахского языка. Однако после его перевода в Вашингтон курсы казахского языка закрылись.

Ахан Отыншы отмечает, что сам, хотя и читает на кириллице, писать все же не может. Он говорит также, что часто посещает сайты газет «Егемен Казахстан», «Туркестан» и «Айкын»:

- Из всего, что опубликовано на этих сайтах, я понимаю где-то 50 – 60 процентов. Тем и довольствуюсь.

Ахан Отыншы сожалеет, что многие казахстанские студенты, обучающиеся по программе «Болашак», не знают казахского языка, не говоря уже о детях европейских казахов:

- Мы часто приглашаем ребят, обучающихся по программе «Болашак» на различные мероприятия, организованные нашим центром. Однако многие из них не говорят на родном языке, не знают его. Что поделать, приходится общаться с ними на английском.

По некоторым данным, каждый третий казах живет вне Казахстана. Казахские диаспоры существуют в 40 странах мира. Разные источники называют различные цифры численности казахов, проживающих в Европе. Между тем постоянно проживающих там - не более 10 тысяч.

В других СМИ

Loading...

Показать комментарии

XS
SM
MD
LG