Доступность ссылок

Казаки требуют языкового равноправия в делопроизводстве

  • Данабек ЖАЛМЫРЗА

В субботу, 21 октября в Алматы состоялось собрание Русской общины Казахстана. По его итогам было принято обращение в адрес администрации президента и правительства с призывом выпустить специальное постановление, уравнивающее статус русского и казахского языков в сфере делопроизводства.

Хотя на собрание Координационного совета русских, славянских и казачьих общественных организаций Республики Казахстан прибыли представители почти всех регионов страны, народу было не очень много, чуть более 100 человек, в основном пенсионеры.

Выступавшие говорили о разном. Например, заместитель председателя республиканского славянского движения «Лад» Петр Кузьменко из Кокчетава говорил о том, что в последнее время в Казахстане идут «перекосы в кадровой политике»:

- Кадровый вопрос показывает, что русскоязычное население с каждым годом уменьшает свое число в исполнительных, законодательных, правоохранительных органах власти и в учереждениях образования, здравоохранения, культуры и бизнеса. Изменяется языковая политика, статус русского языка понижается.

Представитель Русской общины из Шымкента Ринат Хайруллин считает, что русский язык притесняется:

- Делопроизводство перевели на казахский язык. Что, этим мы улучшим экономику?! Или будем сейчас тратить средства на перевод всей этой технической литературы? К чему? Экономика от этого не улучшится, здравохранения не улучшится! Сейчас, к сожалению, Шымкент не знают, как промышленный город в мире. А как СПИД развивается у нас? 76 детей заразились.

В то же время были люди, которые говорили и о необходимости выучить казахский язык:

- Только для этого надо время - говорит жительница Алматы Лариса Рыжкова. - Большая сложность во владении казахским языком существует. Русскоязычные дети должны изучать казахский язык как можно раньше. Решать эту проблему мы должны обязательно без национальных обид. Для многих национальностей Казахстана, кроме русских, нормой является владение своим национальным языком, русским и казахским. Я знала такие семьи узбеков, уйгуров, армян и немцев. Я год жила в России. Общалась с родственниками, друзьями. Многие из них такого мнения: «Учите казахский. Живите на Родине». Я сама - донская казачка. Мой прадед, моя бабушка, моя мама в совершенстве говорили по-казахски. А я не говорю абсолютно. Я, так сказать, представитель своего времени. И то, что они говорили по-казахски, не было странным в их время. И вот сейчас, если наши дети и внуки будут в совершенстве говорить по-казахски, это тоже не будет странным. Нужно только время...

Итогом собрания «Координационного совета русских, славянских , и казачьих общественных организаций Республики Казахстан» стала резолюция-обращение в адрес властей. Его озвучил председатель Республиканского славянского движения «Лад» Юрий Бунаков:

- Администрации президента Республики Казахстана и правительству принять постановление «О мерах по соблюдению языкового равноправия в делопроизводстве и визуальной информации населения на казахском и русском языках. Акимату города Алматы выполнить распоряжение президента по организационной поддержке строительства «Русского дома» и передачи Казачей управы Союзу казаков Семиречья. Администрации Республики Казахстан привести указ о выборах акимов областей, областных центров и городов Республиканского значения - в соответсвие с общепринятыми международными нормами.

Несмотря на то, что выступавшие говорили о разных притеснениях, особой тревоги в выступлениях не чувствовалось. По крайней мере, беседовавшие с корреспондентом радио «Азаттык» никуда не собирались уезжать:

- Нужно жить там, где живешь. Пытаться устроиться здесь, а бежать бесполезно. Нас там не ждут абсолютно!

- Зачем отсюда бежать, здесь нормально. Ни притеснений, ничего нет такого.

- Придется, конечно, изучать язык, и это, конечно, осложнит и работу, и все.

- Конечно, волнение есть по тому поводу, что сейчас даже руководящие должности в основном даются только казахам. Русским очень трудно на самом деле устроиться на какой-то высокий пост, если руководитель - казах.

Русская община сделала свое заявление накануне ХІІ сессии Ассамблеи народов Казахстана, которая должна состояться 24 октября. В общем-то причины, заставившие сделать такое заявление понятны, но насколько они остры? Или за этим заявлением кроются какие-то политические игры? Мы попросили прокомментировать независимого аналитика, директора центра «Альтернатива» Андрея Чеботарева. Вот что он сказал в интервью радио «Азаттык»:

- Это говорит о том, что, видимо, движение, когда поддерживало власть во время президентских выборов, рассчитывало на какие-то политические дивиденды, может быть даже национального характера. Но, видимо, они поняли, что власть не сделала того, чего они добивались. С другой стороны, после того заявления правительства России о приеме соотечественников, они, видимо, решили, что Россия как бы вновь серьезно озабочена проблемами соотечественников в Казахстане. И, возможно, ощущая или ожидая поддержку со стороны России, это движение сделало такое заявление. Потому что вряд ли до этого от них можно было бы ожидать таких резких действий. И на мой взгляд, основная проблема то, что у государства нет четкой, определенной национальной политики в виде какой-то концепции и соответствующего органа, который бы ее реализовывал. Ассамблея народов Казахстана - это все-таки орган не исполнительно - распорядительного характера . И поэтому, пока нет четко сбалансированной, определенной национальной политики, такие проблемы еще будут возникать.
XS
SM
MD
LG