Доступность ссылок

Казахские туристы в Египте чтят Бейбарса больше, чем Тутанхамона


В священный месяц Рамадан одновременно в Казахстане и Египте должен начаться показ телефильма о Султане Бейбарсе, который снял египетский режиссер Ибрагим аш-Шауди.

Бюджет 30-серийного фильма составил 15 миллионов долларов, которые были выделены Союзом радио и ТВ Египта. Говорят, чтобы отснять детские годы Бейбарса, режиссер фильма со своей съемочной группой приезжал в Казахстан.

Казахи, отдыхающие в Египте, считают священным долгом посетить мечеть султана Бейбарса в Каире. Ни пирамиды, ни мумии фараонов, ни древние храмы не привлекают казахов так сильно, как старый храм их предка, где древняя история от нашествия татаро-монгол до крестовых походов описывается на трех языках - арабском, английском и казахском. Каирский гид Иссам Дакрори говорит, что Бейбарс считается одним из самых великих правителей Египта мамлюкского периода:

- Египтяне уважают султана Бейбарса, потому что мамлюки под его руководством хорошо охраняли границы и таким образом сохранили многие исторические памятники до наших дней.

В Казахстане считают, что султан Бейбарса вырос на территории современной Атырауской области и относится к роду кипчак. Но посетить мечеть великого предка сегодня не представляется возможным. Построенное в 1269 году, здание давно нуждается в реставрации, расходы по которому еще в конце прошлого столетия решил взять на себя Казахстан.

На самый лучший проект мечети был проведен конкурс, после чего в Каир выезжали казахские ученые, было выделено финансирование. Но здание по-прежнему не может принимать гостей. Вот что рассказала корреспонденту радио «Азаттык» туристка из Астаны Баян Канашева:

- Я видела мечеть только издалека. Во внутрь нас не пустили, сказали, что она закрыта на реставрацию. Наш гид убедил, что сейчас там нечего смотреть: внутри мусор, грязь, идут работы. Но я все равно рада, что смогла посмотреть на мечеть нашего предка, который правил Египтом.

Как бы давно не была исследована цивилизация древнего Египта, каждый в непосредственной близости с ней открывает ее заново и узнает много нового. Это знакомство совершается благодаря экскурсоводам. Иссам Дакрори раскрывает русскоязычным туристам множество неизвестного:

- Многие неправильно произносят имена египетских правителей. К примеру, одним словом говорите «Тутанхамон», а это ведь три отдельных имени - Тут Анх Амун, что означает живой образ Амуна. Тут Анх Амун был простым фараоном, не играл никакой роли в жизни Египта, просто находка его гробницы считается археологической сенсацией 20 века, потому что она единственная, которая не была разграблена. Но мы, египтяне, когда видим все его сокровища думаем, если у простого фараона было столько богатств, то сколько же было у великих правителей?

Величайшим из египетских фараонов является Рамзес II. По одной версии, он правил Египтом 67 лет, по другой 89. После себя он оставил очень много памятников архитектурного искусства. Но самая великая заслуга Рамзеса в том, что он победил хеитов, которые приехали из Малой Азии захватить Египет. Ему удалось подписать мирный договор, как говорят египтяне, во многом благодаря тому, что женился на дочери царя хеитов. Местные гиды рассказывают об этом с некоторой долей иронии:

- Это первый политический брак во всем Древнем Египте. Потому нашего бывшего президента Саадата считали последним фараоном в современном Египте, потому что повторил подвиг Рамзеса II.

Юмора египетским экскурсоводам не занимать. Их рассказы смешны и интересны, причем определенной группе туристов звучат только понятные им шутки. Вот несколько из коллекции каирского гида Иссама Дакрори:

- Наша цивилизация жила и будет жить, но конечно, не как Ленин. По-другому…

– Тутанхамон – это самая первая матрешка в мире. Ей 3500 лет. Но матрешка не ради декорации, а ради страховки, чтобы никто не добрался до мумии фараона.

Иссам Дакрори работает гидом более 15 лет. Он по специальности филолог, кроме родного языка, арабского, свободно говорит на английском и русском. Закончив факультет иностранных языков в Каирском государственном университете, Иссам продолжил обучение в Московском институте русского языка имени Пушкина. Благодаря знанию языков теперь хорошо зарабатывает.

Почти каждый египтянин, в той или иной мере работающий с туристами, знает несколько элементарных фраз на любом языке. В любой сувенирной лавке можно заметить большую стопку словарей различных иностранных языков. После английского здесь стали учить русский, поскольку русскоязычных туристов приезжает много. И не только на отдых, но и на заработки. Рамзес Габдрахманов приехал из города Йошкар-Ола. Татарский мальчик с легендарным египетским именем танцует в шоу-балете при курортном отеле в городе Шарм-аль-Шейх:

- Мне здесь все нравится, особенно общение. Это неправда, что арабы не любят представителей другой нации или веры. Здесь работают евреи, украинцы и итальянцы. Они ко всем хорошо относятся.

Поговорка "Лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать" как нельзя лучше передает смысл поездки в такую удивительную страну, как Египет. Хотя туристы, вернувшиеся оттуда, признаются, что одного раза достаточно.
XS
SM
MD
LG